Me gustaría comenzar agradeciendo al decimotercer primer ministro del Estado de Israel, Naftali Bennett. Por llevar al gobierno en el último año a logros económicos y de seguridad que hace años no se veían aquí. Un agradecimiento especial por el hecho de que los ciudadanos de Israel esta semana vean una transferencia ordenada de roles entre personas que mantienen acuerdos y creen en los demás.
El Estado de Israel es más grande que cualquiera de nosotros. Más importante que cualquiera de nosotros. Estuvo aquí antes que nosotros, estará aquí mucho después de nosotros. No nos pertenece solo a nosotros. Pertenece tanto a quienes la soñaron durante miles de años en la Diáspora como a quienes aún no han nacido, a las generaciones futuras.
Para ellos y para nosotros, tenemos que elegir un bien común. En lo que nos une. Siempre habrá desacuerdos, la pregunta es cómo los gestionamos y cómo nos aseguramos de que no nos gestionen.
El desacuerdo no es necesariamente algo malo siempre que no socave nuestra estabilidad gubernamental y nuestra resiliencia interna. Siempre y cuando recordemos que todos tenemos el mismo objetivo: un Israel judío, democrático, liberal, grande, fuerte, progresista y próspero.
La profunda verdad israelí es que, en las cuestiones más importantes, creemos en las mismas cosas.
Creemos que Israel es el estado nación del pueblo judío. Su establecimiento no comienza en 1948, sino el día en que Ieoshua ben Nun cruzó el Jordán y conectó para siempre entre el pueblo de Israel y su país, entre la nación judía y la patria israelí.
Creemos que Israel debe ser una democracia liberal en la que cada ciudadano tenga derecho a cambiar de gobierno y determinar el curso de su vida. Nadie puede privarlo de sus derechos fundamentales: su dignidad, su libertad, su libertad de ocupación, su derecho a la seguridad personal.
Creemos que siempre debemos mantener nuestra fuerza militar. Sin ella no hay seguridad. Soy hijo de un sobreviviente del Holocausto. Un niño judío de 13 años que quería matarlo y no había nadie que lo protegiera. Nos defenderemos, por nuestra cuenta. Nos aseguraremos de tener siempre las Fuerzas de Defensa de Israel, un ejército cuyo poder es incuestionable y nuestros enemigos le tendrán miedo.
Una noche del invierno de 1944, en el gueto de Budapest, mi abuela llamó a ese niño, mi padre, y le dijo: “Hijo mío, no sabes esto, pero hoy es tu bar mitzvah. No puedo hornear un pastel”. , tu padre no volverá”. (El abuelo pereció en el campo de concentración de Mauthausen).
“Pero hay una cosa que puedo hacer”. Y sacó un pequeño frasco de perfume, Chanel 5, que era el perfume de las damas elegantes antes de la guerra, nunca sabríamos cómo lo guardó todo este tiempo, y luego lo rompió en el piso, diciendo: “Al menos no apestará en el día de tu bar mitzvah”.
Creemos que Israel es un estado judío. Su carácter es judío, su identidad es judía. Su actitud hacia sus ciudadanos no judíos es también una actitud judía. En el libro de Vaikra (Levítico) dice: “Como ciudadano tuyo tendrás un extraño que vive contigo y lo amaste como lo amaste”.
Creemos que mientras se mantengan las necesidades de seguridad, Israel es un país amante de la paz. Israel se acerca a todos los pueblos de Medio Oriente, incluidos los palestinos, y les dice: es hora de que reconozcan que nunca nos moveremos de aquí, así que aprendamos a vivir juntos.
Creemos que hay una gran bendición en los Acuerdos de Abraham, una gran bendición en la seguridad y el impulso económico creado en la cumbre de Negev con los Emiratos, Bahrein, Egipto y Marruecos, y habrá una gran bendición en los acuerdos por venir.
El pueblo de Israel no vivirá solo. Nuestro papel es continuar fortaleciendo nuestra posición en el mundo, nuestra relación con nuestro gran amigo Estados Unidos, para aprovechar a la comunidad internacional para luchar contra el antisemitismo y la deslegitimación de Israel.
Creemos que el papel del gobierno es mantener la ley y el papel de la ley es mantener el gobierno. La ley es lo que nos protege de la corrupción y la violencia. La corte es quien protege a los débiles de los fuertes. La ley es la base de nuestra vida común.
Creemos que la economía israelí debe basarse en los principios del libre mercado, en la creatividad y el dinamismo de la tecnología israelí, pero es nuestro trabajo mantener a aquellos que no lo hacen. Dar a todos los niños en todas partes una oportunidad justa.
Creemos que la amenaza iraní es la amenaza número uno para Israel. Haremos lo que sea necesario para evitar que Irán alcance una capacidad nuclear o se base en nuestras fronteras.
Me presento ante ustedes en este momento y les digo desde aquí a todos nuestros buscadores del mal, desde Gaza hasta Teherán, desde las costas del Líbano hasta Siria, no nos prueben. Israel sabrá cómo usar su poder contra toda amenaza y contra todo enemigo.
Creemos en orar juntos por la seguridad de nuestros soldados y policías, por aire, mar y tierra. “El Señor dará a nuestros enemigos que se levantan contra nosotros, piedras de tropiezo delante de ellos”. No estaremos tranquilos ni descansaremos hasta que nuestros hijos, Hadar Goldin y Oron Shaul sean devueltos a la memoria, Avra Mengistu e Hisham a-Sayed.
Creemos en una cosa más: que se nos permite estar en desacuerdo. La libertad de expresión es un principio fundamental. La libertad de prensa es el elemento sin el cual la democracia no sería posible. Debemos hacer un esfuerzo para descubrir los hechos y comprender la verdad.
La gran pregunta israelí es por qué, precisamente en un momento en que existe un amplio acuerdo nacional entre nosotros sobre todos los temas importantes, ¿son tan altos los niveles de odio y ansiedad dentro de la sociedad israelí? ¿Por qué la división es más amenazante que nunca?
La respuesta es: política. En Israel, el extremismo no viene de las calles a la política, sino que, por el contrario, fluye como la lava de la política a las calles. El espacio político se ha vuelto cada vez más extremo, violento y vicioso, y está arrastrando a la sociedad israelí tras él. Debemos detener esto. Este es nuestro desafío.
El Estado de Israel, los israelíes, son mejores. Hay aquí razón e imaginación y poderes que no están en ninguna otra parte. La economía israelí es un centro de peregrinaje de todo el mundo. Precisamente en un momento de crisis global, nuestro potencial está creciendo. Sabemos cómo cambiar, sabemos cómo mejorar, solo tenemos que hacerlo juntos.
En mi oficina en la Knesset, dos cuadros cuelgan uno al lado del otro: David Ben-Gurion y Menachem Begin. Dos acérrimos rivales políticos, pero también los dos primeros ministros más importantes que hemos tenido. Siempre lucharon, pero también siempre recordaron que tenían el mismo objetivo: construir el poder y la imagen moral del Estado de Israel.
Esta meta es mayor que cualquier cosa que nos separe. Nuestra prueba no es si hemos ganado una discusión, sino si hemos iluminado y encontrado una manera de trabajar junto con aquellos que no están de acuerdo con nosotros.
Este discurso ahora lo escuchan bastantes personas que no votaron por el gobierno, que no lo apoyan y no lo apoyarán. Gracias por estar dispuesto a escuchar. Busco trabajar con ustedes por nuestro país. Estoy comprometido a servirte también. Abrazo las palabras de mi antecesor en el cargo, y busco repetirlas: Somos un pueblo hermano.
Los desafíos que enfrentamos son enormes. La lucha contra Irán, el terrorismo doméstico, la crisis educativa israelí, el costo de vida, el fortalecimiento de la seguridad personal. Con desafíos tan grandes, no debemos desperdiciar nuestro poder en peleas. Para crear una buena boca juntos nos necesitamos unos a otros.
Nuestros hijos nos miran. ¿Qué queremos que vean? Queremos que nuestros hijos vean que hemos hecho todo lo posible para construir juntos un Israel judío y democrático, fuerte y progresista, generoso y bueno.
Solo juntos venceremos.
Comentarios de post